This tour explores the culture that is often created in the favela and that gives Brazil the fame it enjoys abroad.
We will enter the community via its newest and poshest entry: the elevator in Ipanema, three blocks off the beach, and follow the footsteps of the MuF, the favela museum, visiting its graffiti project that tells the history of the favelas in pictures.
We will walk in the labyrinth of steps and narrow alleyways, and visit various viewpoints to take pictures of the communities and south zone of Rio de Janeiro. We will pass the samba school, and visit the CIEP on top of the hill that houses various social projects like capoeira, jiujitsu, surf, circus, boxing, ballet, dance, etc.
You will get to know about the recent projects in the community in terms of infrastructure, security, culture, and education, and about the history in general.
We will enter the community via its newest and poshest entry: the elevator in Ipanema, three blocks off the beach, and follow the footsteps of the MuF, the favela museum, visiting its graffiti project that tells the history of the favelas in pictures.
We will walk in the labyrinth of steps and narrow alleyways, and visit various viewpoints to take pictures of the communities and south zone of Rio de Janeiro. We will pass the samba school, and visit the CIEP on top of the hill that houses various social projects like capoeira, jiujitsu, surf, circus, boxing, ballet, dance, etc.
You will get to know about the recent projects in the community in terms of infrastructure, security, culture, and education, and about the history in general.
Português:
Este tour explora a cultura que muitas vezes é criada na favela e dá ao Brasil a fama que disfruta no mundo afora.
Vamos entrar na comunidade via a entrada mais nova e chique: o elevador em Ipanema, três quarterões da praia, e seguir nos passos do MuF, o museu de favela, visitando o projeto de grafite que conta a historia das favelas em imagens.
Andaremos no labirinto de escadas e becos e visitaremos vários mirantes para ver as comunidades e a orla da Zona Sul. Passaremos a quadra da escola de samba e visitaremos o CIEP no final da estrada que acomoda vários projetos sociais como capoeira, jiujitsu, surf, circo, boxing, ballêt, dança, etc.
Voce aprenderá sobre projetos recentes na comunidade em termos de infra-estrutura, segurança, cultura, e educação, e sobre a historia do lugar em geral.
Vamos entrar na comunidade via a entrada mais nova e chique: o elevador em Ipanema, três quarterões da praia, e seguir nos passos do MuF, o museu de favela, visitando o projeto de grafite que conta a historia das favelas em imagens.
Andaremos no labirinto de escadas e becos e visitaremos vários mirantes para ver as comunidades e a orla da Zona Sul. Passaremos a quadra da escola de samba e visitaremos o CIEP no final da estrada que acomoda vários projetos sociais como capoeira, jiujitsu, surf, circo, boxing, ballêt, dança, etc.
Voce aprenderá sobre projetos recentes na comunidade em termos de infra-estrutura, segurança, cultura, e educação, e sobre a historia do lugar em geral.
Deutsch:
Diese Tour bringt Ihnen die Kultur etwas näher, die oft in Favelas geschaffen wird und die Brasilien den Ruhm gebracht hat, das es in der Welt genießt.
Sie betreten die Gemeinschaft über ihren neuesten und schickesten Aufgang: den Aufzug in Ipanema, drei Blöcke vom Strand entfernt, und besichtigen das Archiv des MuF, des Favelamuseums, das mit seinem Graffiti-Projekt die Geschichte der Favelas in Bildern erzählt.
Sie laufen durch das Labyrinth von Treppen und engen Gassen und besichtigen verschiedene Aussichtspunkte über die Gemeinschaften und die Südzone Rio de Janeiros. Wir kommen an der Samba Schule vorbei und besuchen das CIEP am Ende der Straße, das verschiedene Sozialprojekte beherbergt wie Capoeira, Jiujitsu, Surfing, Zirkus, Boxen, Ballet, Tanz, etc.
Sie erhalten Informationen über die neuesten Projekte in den Gemeinschaften in Sachen Infrastruktur, Sicherheit, Kultur und Erziehung, und über die Geschichte im Allgemeinen.
Sie betreten die Gemeinschaft über ihren neuesten und schickesten Aufgang: den Aufzug in Ipanema, drei Blöcke vom Strand entfernt, und besichtigen das Archiv des MuF, des Favelamuseums, das mit seinem Graffiti-Projekt die Geschichte der Favelas in Bildern erzählt.
Sie laufen durch das Labyrinth von Treppen und engen Gassen und besichtigen verschiedene Aussichtspunkte über die Gemeinschaften und die Südzone Rio de Janeiros. Wir kommen an der Samba Schule vorbei und besuchen das CIEP am Ende der Straße, das verschiedene Sozialprojekte beherbergt wie Capoeira, Jiujitsu, Surfing, Zirkus, Boxen, Ballet, Tanz, etc.
Sie erhalten Informationen über die neuesten Projekte in den Gemeinschaften in Sachen Infrastruktur, Sicherheit, Kultur und Erziehung, und über die Geschichte im Allgemeinen.
No comments:
Post a Comment